Dissertationen und Habilitationen am Institut für Germanistik der Jagiellonen-Universität Krakau
Univ.-Prof. Dr. habil. Krzysztof Bak
Dissertationstitel: PDA Atterboms sagospel Lycksalighetens ö som initiatoriskt drama
Rigorosum/Disputation: 1987
Betreuer: Prof. Dr. habil. Jan Błoński
Habilitationsschrift: Den intersubjektiva synden i Birgitta Trotzigs Dykungens dotter
Verleihung: 2005
Prof. Dr. habil. Jan Balbierz
Dissertationstitel: Hjalmar Bergmans roman Jag, Ljung och Medardus som självbiografisk text
Rigorosum/Disputation: 1998
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Habilitationsschrift: Nowy kosmos. Strindberg, nauka i znaki
Verleihung: 2009
Dr. Jacek Barański
Dissertationstitel: Zum Einfluss der Verbvalenz auf die Satzgliedfolge im Deutschen und im Polnischen. Eine kontrastive Analyse
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Ewa Basiura
Dissertationstitel: Folk Tale as an Inspiration Source in Isaac Bashevis Works for Children
Rigorosum/Disputation: 1998
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Magdalena Bednarczyk-Gacek
Dissertationstitel: Wyznaczniki użycia interiekcji ah i ach w niemieckim języku mówionym
Rigorosum/Disputation: 2022
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Dissertationstitel: Syntaktische Besonderheiten der deutschen Fachsprache Medizin Thema-Rhema-Gliederung und Textablauf
Rigorosum/Disputation: 1986
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Personaldeixis. Typologie, Interpretation und Exponenten im Deutschen und im Polnischen
Verleihung: 2003
Prof. Dr. habil. Piotr de Bończa Bukowski
Dissertationstitel: Ordnungswandel – Ordnungsschwund. Pär Lagerkvist und der deutsche Expressionismus
Rigorosum/Disputation: 1998
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Habilitationsschrift: Suwerenność i posłuch. Problematyzacje autorytetu w wybranych dziełach literackich Augusta Strindberga
Verleihung: 2007
Dr. Joanna Boratyńska-Sumara
Dissertationstitel: Transfer międzyjęzykowy w tworzeniu wypowiedzi pisemnej w języku niemieckim (L3) u polskich studentów filologii angielskiej
Rigorosum/Disputation: 2018
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Univ.-Prof. Dr. habil. Grzegorz Chromik
Dissertationstitel: Schreibung und Politik Untersuchungen zur Graphematik der Frühneuhochdeutschen Kanzleisprache des Herzogtums Teschen
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Habilitationsschrift: Geschichte des deutsch-polnischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien
Verleihung: 2020
Univ.-Prof. Dr. habil. Ewa Data-Bukowska
Dissertationstitel: Zaimki wskazujące w języku szwedzkim. Analiza znaczeń z perspektywy językoznawstwa kognitywnego
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Eksplicytacja w nieprofesjonalnym przekładzie szwedzko-polskim. Perspektywa kognitywna
Verleihung: 2017
Dr. habil. Anna Dąbrowska
Dissertationstitel: Interkulturalität im Schaffen von Soma Morgenstern
Rigorosum/Disputation: 2009
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Habilitationsschrift: Narrative der islamischen Revolution im Iran anhand ausgewählter deutschsprachiger Romane (2010-2019)
Verleihung: 2023
Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dissertationstitel: Konfrontation der semantischen Verbvalenz Polnisch-Deutsch. Eine Studie am Beispiel ausgewählter Verben des Säuberns
Rigorosum/Disputation: 1980
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Studien zum Lexikon als Komponente einer deskriptiven Grammatik. Zu Lexikoneinträgen für Verben auf der Grundlage der semantischen Valenztheorie
Verleihung: 1990
Dr. Krystyna Dołżycka
Dissertationstitel: Zapamiętywanie struktur syntaktycznych języka niemieckiego w wyniku nauczania skomasowanego a rozłożonego w czasie
Rigorosum/Disputation: 1974
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Małgorzata Dubrowska
Dissertationstitel: Auseinandersetzung mit der jüdischen Identität in Werken ausgewählter Schriftsteller aus der DDR
Rigorosum/Disputation: 2001
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Barbara Duda
Dissertationstitel: Linguistische Analyse der deutschen Sprache in den ältesten Stadtbüchern von Kraków
Rigorosum/Disputation: 1976
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Stanisław Dzida
Dissertationstitel: Partizipialkonstruktionen im Deutschen und im Polnischen
Rigorosum/Disputation: 1981
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Univ.-Prof. Dr. habil. Andrzej Feret
Dissertationstitel: Zur Bestimmung der grammatischen Kategorie ,Partizip'. Eine typologische Studie am Deutschen und am Polnischen
Rigorosum/Disputation: 2002
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Habilitationsschrift: Lautsubstitutionen in den lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen ins Polnische. Eine Studie am Lehngut des 20. Jahrhunderts
Verleihung: 2016
Dr. habil. Magdalena Filar
Dissertationstitel: Kategoria nieokreśloności w perspektywizacji tekstu i jego przekładu – studium kognitywne
Rigorosum/Disputation: 2009
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Habilitationsschrift: Kognitywne badania nad semantyką tekstu z perspektywy angloamerykańskiej i z perspektywy germanistycznej – od referencji po strukturę informacyjną w tekście
Verleihung: 2020
Dr. Agnieszka Gaweł
Dissertationstitel: Sprachliche Universalien und zwischensprachliche Variation im deutsch-polnischen Vergleich
Rigorosum/Disputation: 2009
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Beata Gorycka
Dissertationstitel: Stille Perturbationen. (Kon)figurationen der Instabilitäten im Schaffen Judith Hermanns
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Prof. Dr. habil. Katarzyna Jaśtal
Dr. habil. Józef Górka
Dissertationstitel: Wpływ rodzimej bazy artykulacyjnej na wymowę języka niemieckiego u Polaków
Rigorosum/Disputation: 1973
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Untersuchungen zur Satzakzentuierung polnischer Deutschlernender
Verleihung: 1999
Dr. Damian Herda
Dissertationstitel: On the adverbialization of nominal quantifiers. A study with reference to English, Swedish and Polish
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Ewa Willim (Prof. emerita)
Dr. Małgorzata Hac
Dissertationstitel: Persuasive Funktion der personenbezeichnenden Okkasionalismen in Schlagzeilen der Boulevardpresse
Rigorosum/Disputation: 2022
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Univ.-Prof. Dr. Joanna Janicka
Dissertationstitel: Modifikationen semantischer Strukturen in Wortbildungsspielen
Rigorosum/Disputation: 2015
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Prof. Dr. habil. Katarzyna Jaśtal
Dissertationstitel: Kindheit in den Randgebieten der Habsburgermonarchie. Der Blick auf die eigene Kindheit in den Autobiographien von Elias Canetti, Manes Sperber, Gregor von Rezzori
Rigorosum/Disputation: 1995
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Habilitationsschrift: Körperkonstruktionen in der frühen Prosa Heinrich Heines
Verleihung: 2010
Dr. Monika Jazowy-Jarmuł
Dissertationstitel: Översättningsmöjligheter av svenska nominalfraser till polska
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Dr. habil. Sławomira Kaleta-Wojtasik
Dissertationstitel: Der Umlaut im Nord- und Westgermanischen
Rigorosum/Disputation: 1983
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar Behem
Verleihung: 2004
Univ.-Prof. Dr. habil. Jadwiga Kita-Huber
Dissertationstitel: Verdichtete Sprachlandschaften. Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Prof. Dr. habil. Krzysztof Lipiński
Habilitationsschrift: Jean Paul und das Buch der Bücher. Zur Poetisierung biblischer Metaphern, Texte und Konzepte
Verleihung: 2016
Dr. Grzegorz Klag
Dissertationstitel: Psalmiczność w liryce polsko i niemieckojęzycznej po 1989 roku (na wybranych przykładach)
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Jadwiga Kita-Huber
Dr. Anna Kluba
Dissertationstitel: Literarische Manifeste und Programme des deutschen Expressionismus. Zum Sellbstbewusstsein einer künstlerischen Generation
Rigorosum/Disputation: 1986
Betreuer: Prof. Dr. habil. Olga Dobijanka-Witczakowa
Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dissertationstitel: Mit Odyseusza w literaturze niemieckojęzycznej XX wieku
Rigorosum/Disputation: 1978
Betreuer: Prof. Dr. habil. Olga Dobijanka-Witczakowa
Habilitationsschrift: Problemfeld Galizien. Zur Thematisierung eines nationalen und politisch-sozialen Phänomens in deutschsprachiger Prosa 1846-1914
Verleihung: 1985
Dr. Robert Kołodziej
Dissertationstitel: Relacje między polską a niemiecką terminologią prawa pracy oraz strategie translatorskie w tłumaczeniach polskiego kodeksu pracy na język niemiecki
Rigorosum/Disputation: 2012
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Zenon Weigt
Dr. Joanna Konieczna-Serafin
Dissertationstitel: Fachsprachliche Lexikographie. Zu Konzeptionen von deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Fachwörterbüchern im Bereich Wirtschaft
Rigorosum/Disputation: 2012
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Univ.-Prof. Dr. habil. Iwona Kowal
Dissertationstitel: Struktura mówionych tekstów narracyjnych w języku polskim i szwedzkim w ujęciu rozwojowym
Rigorosum/Disputation: 2001
Betreuer: Dr. habil. Magdalena Smoczyńska
Habilitationsschrift: The Dynamics of Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Development
Verleihung: 2017
Dr. Małgorzata Kozyra
Dissertationstitel: Aspektualität und Temporalität des kontemporären Jiddisch. Eine korpusbasierte Studie
Rigorosum/Disputation: 2014
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska; Dr. habil. Barbara Sonnenhauser (LMU München) cotutelle
Dr. Agnieszka Kubiczek
Dissertationstitel: Generelle Spracherwerbsprozesse im Fremdsprachenunterricht
Rigorosum/Disputation: 2008
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Anna Kurek-Przybilski
Dissertationstitel: Generics in Norwegian - a Cognitive Analysis
Rigorosum/Disputation: 2020
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Dominika Skrzypek
Dr. habil. Maria Katarzyna Lasatowicz
Dissertationstitel: Graphematisch-phonetische Analyse des "Urbarz opolski" vom Jahre 1566
Rigorosum/Disputation: 1980
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Prof. Dr. habil. Krzysztof Lipiński
Dissertationstitel: Zur Übersetzung von lyrischen Formen - exemplifiziert an einem Translationsversuch des dichterischen Werkes von Georg Trakl
Rigorosum/Disputation: 1984
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Habilitationsschrift: Goethes "Faust" als Übersetzungsvorlage
Verleihung: 1990
Dr. Stanisław Łuszczyk
Dissertationstitel: Zum Konjunktivgebrauch in der indirekten Rede, untersucht an Pressetexten der DDR
Rigorosum/Disputation: 1985
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Barbara Marchwica
Dissertationstitel: Zur Anwendbarkeit der Valenztheorie in der Fremdsprachendidaktik und in der Lexikographie
Rigorosum/Disputation: 2002
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Barbara Mecner
Dissertationstitel: Linguistische Aspekte der Lese- und Rechtschreibschwäche mit Bezug auf das natürliche Sprachsystem und auf den Fremdsprachenerwerb
Rigorosum/Disputation: 2008
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zofia Berdychowska
Dr. Agata Mirecka
Dissertationstitel: Max Brods Frauenbilder mit Ausblick auf die Feminitätsvorstellungen einiger anderer Prager Schriftsteller
Rigorosum/Disputation: 2009
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Paweł Moskała
Dissertationstitel: Facetten der Vergänglichkeit in der Lyrik Hermann Hesses
Rigorosum/Disputation: 2011
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Anna Okońska-Kasprzak
Dissertationstitel: Der Begriff der Interkulturalität in der germanistischen Linguistik
Rigorosum/Disputation: 2017
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Agnieszka Olszewska
Dissertationstitel: Zu Reihenfolgebeziehungen der Satzglieder in Rechtstexten. Eine Analyse des Verhältnisses zwischen Syntax und Präzision des Ausdrucks im Deutschen und im Polnischen
Rigorosum/Disputation: 2013
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Piotr Owsiński
Dissertationstitel: Eine ostdeutsche Apostelgeschichte aus dem 14. Jh. Versuch einer Sprachanalyse der deutschen Übersetzung
Rigorosum/Disputation: 2016
Betreuer: Dr. habil. Sławomira Kaleta-Wojtasik
Univ.-Prof. Dr. habil. Agnieszka Palej
Dissertationstitel: Interkulturelle Beziehungen zwischen Polen und Österreich im 20. Jahrhundert anhand der Werke von Thaddäus Rittner, Adam Zielinski und Radek Knapp
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Habilitationsschrift: Fließende Identitäten. Die deutsch-polnischen Autoren mit Migrationshintergrund nach 1989
Verleihung: 2016
Dr. Grażyna Pietrzak-Porwisz
Dissertationstitel: Struktura semantyczna szwedzkich somatyzmów w ujęciu kognitywnym (na przykładzie leksemów hjärta, ansikte i hand)
Rigorosum/Disputation: 2003
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Dr. Halina Podgórni
Dissertationstitel: Interferenzbedingte Sprachfehler im lexikalischen u nd grammatischen Subsystem des Deutschen bei polnischen Germanistikstudenten
Rigorosum/Disputation: 2002
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Marta Rey-Radlińska
Dissertationstitel: Ku poetyce staroislandzkiej formy prozatorskiej – þáttr
Rigorosum/Disputation: 2017
Betreuer: Prof. Dr. habil. Piotr de Bończa Bukowski
Dr. Tomasz Rojek
Dissertationstitel: Dependenz und Konstituenz. Zu Konvergenzen zwischen der Dependenzgrammatik, IC-Analyse und GB-Theorie
Rigorosum/Disputation: 2004
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Anna Rutka
Dissertationstitel: Die Funktion des Lachens und Lächelns in den Romanen von Franz Kafka
Rigorosum/Disputation: 2001
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Univ.-Prof. Dr. habil. Magdalena Sitarz
Dissertationstitel: Yiddish and Polish Proverbs – Contrastive Analysis Against Cultural Background
Rigorosum/Disputation: 1994
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Habilitationsschrift: Literatura jako medium pamięci. Świat powieści Szolema Asza
Verleihung: 2011
Dr. Michael Sobczak
Dissertationstitel: Das christliche Weltbild in der Prosa der österreichischen Dichterin Paula von Preradović
Rigorosum/Disputation: 2015
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Adam Sosnowski
Dissertationstitel: Das Polenbild im Werk von Martin Pollack. Zwischen Berichterstattung und Fiktion
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Magdalena Sitarz
Dr. Agnieszka Sowa
Dissertationstitel: Marienmotive in der deutschsprachigen Literatur nach 1918 (an ausgewählten Beispielen)
Rigorosum/Disputation: 2013
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Małgorzata Stypińska
Dissertationstitel: Słuchowy odbiór języka niemieckiego przez absolwentów polskich szkół średnich, studium diagnostyczne
Rigorosum/Disputation: 1988
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Krystyna Szayna-Dec
Dissertationstitel: Das Bild Napoleons in der deutschen und polnischen Literatur
Rigorosum/Disputation: 2006
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Dr. Joanna Szczukiewicz
Dissertationstitel: Epistemische Funktion des Briefs: Zum Konzept der Ganzheit in den Korrespondenzen Karl August Varnhagens von Ense mit Alexander von Humboldt und Ignaz Paul Vital Troxler
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Prof. Dr. hab. Katarzyna Jaśtal
Dr. Ewelina Tkacz
Dissertationstitel: Inszeniertes Märchenerzählen in der transkulturellen deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
Rigorosum/Disputation: 2023
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Agnieszka Palej
Dr. Agnieszka Vogelgesang-Doncer
Dissertationstitel: Zu Besetzungsmöglichkeiten des Vorfelds im Deutschen und der Erststelle im Polnischen. Versuch einer typologischen Analyse der Stellungsphänomene im einfachen Satz
Rigorosum/Disputation: 2002
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Antoni Dębski
Dr. Krystyna Waligóra
Dissertationstitel: Das graphematische System im Bereich des Haupttonvokalismus in den Krakauer Zunftsatzungen aus dem 16. Jahrhundert
Rigorosum/Disputation: 1996
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Barbara Warchala
Dissertationstitel: Zum Problem der Erzaehlers in den Romanen "Der Fall d'Arthez" von Hans Erich Nossack, "Deutschstunde" von Siegfried Lenz, "Das Impressum" von Hermann Kant
Rigorosum/Disputation: 1979
Betreuer: Prof. Dr. habil. Olga Dobijanka-Witczakowa
Univ.-Prof. Dr. habil. Magdalena Wasilewska-Chmura
Dissertationstitel: "Musik – metafor – modernism. En linje i den svenska modernismens poetologiska reflexion" [Music – Metaphor – Modernism. An Aspect of Poetological Reflection in Swedish Modernism of the 1930's and 1940's]
Rigorosum/Disputation: 1998
Betreuer: Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Habilitationsschrift: Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki. Muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy
Verleihung: 2012
Prof. Dr. habil. Zdzisław Wawrzyniak
Dissertationstitel: Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie und die moderne Linguistik
Rigorosum/Disputation: 1972
Betreuer: Prof. Dr. habil. Alexander Szulc
Univ.-Prof. Dr. habil. Paweł Zarychta
Dissertationstitel: Jeder Tadel, jeder Spott ist dem Kunstrichter erlaubt. - Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit
Rigorosum/Disputation: 2006
Betreuer: Prof. Dr. habil. Maria Kłańska
Habilitationsschrift: Selbstinszenierung und Gedächtnisbildung. Rosa Maria Assing in Briefen und Lebenszeugnissen aus der Sammlung Varnhagen
Verleihung: 2023
Dr. Małgorzata Zimmermann
Dissertationstitel: Verben des Sehvermögens im Deutschen und im Polnischen. Eine deskriptiv-konfrontative Studie
Rigorosum/Disputation: 1985
Betreuer: Prof. Dr. habil. Aleksander Szulc
Dr. Elżbieta Żurawska
Dissertationstitel: Parabeln i Stig Dagermans novellistik
Rigorosum/Disputation: 2017
Betreuer: Univ.-Prof. Dr. habil. Krzysztof Bak