Tematy opcji w roku akademickim 2014/15

I rok -  semestr letni

1. dr Magdalena Duś – Podstawowe problemy w tłumaczeniu pisemnym/ Zu Grundfragen in der schriftlichen Übersetzung
2. dr Tomasz Rojek –Wyrazy funkcyjne w języku niemieckim/ Funktionswörter im Deutschen
3. dr Agnieszka Vogelgesang-Doncer – Trudności gramatyczne języka niemieckiego/ Grammatische Schwierigkeiten der deutschen Sprache
4. dr Paweł Moskała – Okres burzy i naporu jako protest literacki / Sturm und Drang als literarischer Protest
5. dr Anna Kluba - Kultura średniowiecza - wybrane zagadnienia / Kultur des Mittelalters – ausgewählte Probleme
6. mgr P. Owsiński - Słowotwórstwo

II rok

Semestr zimowy

1. dr Tomasz Rojek – Semantyka I/Semantik I
2. dr Agnieszka Vogelgesang-Doncer  -Przekształcenia językowe w tekstach użytkowych I /Sprachliche Transformationen in Gebrauchstexten
3. mgr Piotr Owsiński – Słowotwórstwo/Wortbildung
4. dr Anna Kluba - Od bajki magicznej do horroru (cz. I) / Vom Zaubermärchen zur Horrorgeschichte (Teil I)
5.  dr Angelika Schneider - Nowela, powieść i film kryminalny (cz. I) / Kriminalnovelle, -roman und -film (Teil I)

Semestr letni

1. dr Joanna Konieczna-Serafin – Frazeologia/ Phraseologie
2. dr Joanna Konieczna-Serafin - Leksykografia
3. dr Anna Kluba - Od bajki magicznej do horroru (cz. II) / Vom Zaubermärchen zur Horrorgeschichte (Teil II)
4. dr Angelika Schneider - Nowela, powieść i film kryminalny (cz. II)  / Kriminalnovelle,                -roman und -film (Teil II)
5. dr Anna Dąbrowska – Historia muzyki niemieckiej / Geschichte der deutschen Musik
6. mgr S. Frydel- Zabytki kultury niemieckiej/ Die deutschen Kulturdenkmäle
7. dr A. Vogelgesang-Doncer --Przekształcenia językowe w tekstach użytkowych II /Sprachliche Transformationen in Gebrauchstexten

III rok

Semestr zimowy:

1. dr Magdalena Duś - Wprowadzenie do lingwistyki prawa
2. dr Agnieszka Palej - Niemcy i Polacy: komunikacja międzykulturowa / Polen und Deutsche: interkulturelle Kommunikation
3. dr A. Dąbrowska Niemieckojęzyczni laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (cz. I)  / Deutschsprachige Nobelpreisträger für Literatur (Teil I)
4. dr Angelika Schneider - Literatura i kultura popularna (cz. I)  / Popliteratur und –kultur  (Teil I)

Opcje do seminariów licencjackich

1. dr Agnieszka Palej -  Teatr niemieckojęzyczny - od naturalizmu do 1945  / Das Theater im deutschsprachigen Raum - vom Naturalismus bis 1945
2. dr Agnieszka Sowa- Motywy religijne w literaturze XX wieku / Religiöse Motive in der Literatur des 20. Jahrhunderts
3. dr Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Przegląd modeli gramatycznych / Grammatische Modelle im Überblick 
4. dr Tomasz Rojek: Wstęp do socjolingwistyki języka niemieckiego i polskiego z uwzględnieniem lingwistyki płci / Einführung  in die Soziolinguistik des Deutschen und des Polnischen (mit Berücksichtigung der feministischen Linguistik
5. mgr P. Owsiński- Dialekty języka niemieckiego w aspekcie historycznym/Die deutschen Dialekte in historischer Hinsicht.

Semestr letni

1. dr Anna Kluba - Twórczość Franza Kafki / Das Werk von Franz Kafka
2. dr Angelika Schneider - Literatura i kultura popularna (cz. II) / Popliteratur und –kultur (Teil II)
3. dr hab. Katarzyna Jaśtal - Krótka proza niemieckojęzyczna / Deutschsprachige Kurzprosa
4. Robert Kołodziej – Translatoryczna analiza tekstu/ Translatorische Textanalyse
5. dr Magdalena Duś -Wprowadzenie do lingwistyki prawa
6. mgr S. Frydel-  Przegląd najpiękniejszych krain geograficznych Niemiec w oparciu o "Kleines Landeskunde-Lexikon der Bundersrepublik Deutschland"

Opcje do seminariów licencjackich

1. Agnieszka Vogelgesang-Doncer: Przegląd modeli gramatycznych / Grammatische Modelle im Überblick 
2. dr Agnieszka Sowa - Motywy religijne w literaturze XX wieku / Religiöse Motive in der Literatur des 20. Jahrhunderts

Opcje do seminariów magisterskich

Dr M. Duś- Teksty specjalistyczne – opcja językoznawcza oba semestr letni /II rok/ Fachtexte

dr Agnieszka Gaweł -Wybrane zagadnienia z analizy przekładu - opcja językoznawcza oba semestry /I rok/ Ausgewählte Aspekte der Übersetzungsanalyse ( opcja do obu seminariów językoznawczych)

dr Grzegorz Chromik - Język niemiecki jako zwierciadło historii /I i II rok/?

Dr hab. Katarzyna Jaśtal- Neografia gotycka / Geschichte der deutschen Handschrift - opcja z wiedzy o kulturze (do seminarium kulturoznawczego) I rok semestr zimowy

Dr Agnieszka Palej - Literatura migracyjna w krajach niemieckojęzycznych / Zum Phänomen der Migrantenliteratur in den deutschsprachigen Ländern - opcja z wiedzy o kulturze (do seminarium kulturoznawczego) I rok semestr letni

Prof. Maria Kłańska- Opcja magisterska, literaturoznawstwo,  II rok, oba semestry: Literatura niemiecko-żydowska okresu Republiki Weimarskiej i I Republiki Austrii / Deutsch-jüdische Literatur der Weimarer Republik und der 1. Österreichischen Republik

Dr Agnieszka Sowa - Opcja magisterska, literaturoznawstwo,  I rok, oba semestry: Niemieckojęzyczna proza niefikcjonalna w XX w. / Deutschsprachige nicht-fiktionale Prosa im 20. Jh.

Dr hab. K. Jaśtal - opcja z wiedzy o kulturze (do seminarium kulturoznawczego) II rok oba semestry: Problematyka tożsamości narodowej w niemieckich tekstach kultury / Zur Problematik nationalen Identität in den Texten der deutschen Kultur

mgr T. Krajewska - Język prawa- opcja w semestrze zimowym

Dr Ariane von Walndenfels - "Erinnerung sprich..." - Alltagskultur in Ostdeutschland seit den 1970er Jahren