Egzamin magisterski 2014/2015

Zestaw zagadnień – studia niestacjonarne

dr Robert Kołodziej

1. Textfunktionen
2. Leserstrategien
3. Illokution, Perlokution, Proposition
4. Begriff, Benennung, Terminus
5. Begriffsinhalt, Begriffsumfang
6. Tertium comparationis
7. Unilateraler Vergleich in der kontrastiven Linguistik
8. Bilateraler Vergleich in der kontrastiven Linguistik

dr Tomasz Rojek

1. Deutsche Präpositionen – Funktionen, Einteilung nach der Wortstruktur, semantische Klassifizierung 

2. Deutsche Konjunktionen und Subjunktionen - syntaktische Funktionen, Formenbestand und semantische Klassifizierung

3. Grad- und Steigerungspartikeln des Deutschen – ihre formalen und semantisch-kommunikativen Charakteristika

4. Deutsche Abtönungspartikeln und ihre formalen und semantisch-kommunikativen Charakteristika

dr A. Vogelgesang-Doncer

1. Text und Textualität
2. Textsortenklassifikation
3. Merkmale der Fachsprachen auf der Ebene der Lexik, Syntax und des Textes

dr E. Zarych

1. Kultura języka jako postawa językowa i jako dyscyplina językoznawcza.
2. Język i jego odmiany.
3. Kryteria oceny poprawności językowej.

dr Paweł Zarychta

1. Übersetzungstheorie - Historische und moderne Ansätze (Antike, Mittelalter, Neuzeit, Sapir/Whorf-Hypothese, Skopos-Theorie, Handlunsgtheoretische Ansätze, Scenes and frames-Modell usw.)
2. Äquivalenzkonzepte seit E. Nida und ihre Anwendung in der Übersetzungswissenschaft
3. Translator, Übersetzer, Dolmetscher – seine Kompetenzen aus der Sicht verschiedener übersetzungswissenschaftlicher Ansätze