Informacje:

Zainteresowania:

błędy spowodowane interferencją języka polskiego w nauce języka niemieckiego;

język tekstów prasowych

tłumaczenie aneksów do świadectw i kierunków studiów dla Działu Nauczania w roku akademickim 2010/11 długoletnia współpraca z OKE (Okręgową Komisją Egzaminacyjną) w Krakowie – recenzje językowe

Wybrane publikacje:

Sabine Lipińska, Halina Podgórni, Małgorzata Stypińska: Probleme unserer Zeit. Anthologie von Pressetexten mit Übungen. Kraków 2012

40 wzorów wypracowań szkolnych z jęz. niemieckiego, Kraków 1999 (Wydawnictwo Idea). 95 str.

Przekłady (wybór):

[wraz z prof. Krzysztofem Lipińskim]: Heinrich Schönker: Ich war acht und wollte leben. Eine Kindheit in Zeiten der Shoah. Patmos Verlag 2008. 236 str.

Die Briefe der hl. Schwester Faustyna. Kraków 2005, 275 s.